Da Yps und I und de Pfaffinger Feuerwehr
Beste Stimmung und volles Haus - Abend als herzliches Dankeschön an alle Helfer
Beste Stimmung im Pfaffinger Feuerwehrhaus: Um auch dieses Jahr wieder allen aktiven Feuerwehr-Frauen und -Männern sowie allen Helfern und deren Partnern ein großes „Danke“ zu sagen, hatte die Vorstandschaft mit Franz Glasl an der Spitze zu ihrer adventlichen Feier eingeladen. Empfangen wurden alle Gäste im Freien mit einer Tasse voll heißem Glühwein und – wie es sich für eine Feuerwehr gehört – einem wärmenden Feuer. Nach dem gemeinsamen Essen gab´s auch diesmal wieder eine tolle Überraschung … Diesmal waren es der Yps und I, zwei Ameranger Komödianten, die mit Volksmusik, Waschbrett und Ziach einen gelungenen Auftritt machten.
Spende für den Sozialfond und die Feuerwehr
Pfaffing: Wieder beispielhafte Geste der Familie Friedl vom Edeka-Markt und Backhaus
Pfaffing – Ein herzliches Dankeschön heute im Namen der ganzen Gemeinde Pfaffing gleich für zwei Spenden, die den Bürgern unmittelbar zugute kommen: Angela und Franz Friedl – vom Edeka-Markt Breitsameter und Backhaus an der Hauptstraße in Pfaffing – überreichten zum einen an Bürgermeister Lorenz Ostermaier 500 Euro für den Sozialfond der Kommune. Mit dem Geld kann schnell und unbürokratisch bedürftigen Menschen in der Gemeinde geholfen werden. Und zusätzlich gab’s auch noch 500 Euro für den Verein Feuerwehr, vertreten durch den 1. Vorsitzenden Franz Glasl.
Voradventsfeier
Voradventsfeier der FFW Pfaffing im Feuerwehrhaus
Es duftet nach Lebkuchen, da Nikolaus lacht ausm Einkaufsregal … jetzt weard´s Zeit für de staade Zeit. Deshalb lod de Freiwillige Feuerwehr Pfaffing olle aktiven Feuerwehrfrauen und Männer sowie alle Helfer und Helferinnen mit Ihren Partnern zur diesjährigen Voradventsfeier ei um a einfach´s Danksche zum song. Des moi is am Samstag den 21.11.2015 ab 19.00 Uhr gibt´s wieder an „hoaßn“ Empfang mit Punsch und Glühwein. Es gibt a heia wieda a kloane Überraschung für unsere fleißigen Hend, mir hoffn eicha Neugier gweckt zum ham und gfrein uns auf Eich.
Es lod ei des Orga-Team der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffing.
Quelle: www.feuerwehr-pfaffing.de
Zum Glück nur eine Übung: Pkw gegen Traktor
Pfaffinger Feuerwehr am Wochenende fleißig - Erstmals 16- bis 18-Jährige auch dabei
Pfaffing/Rettenbach – Eine „Herbstübung“ hat die Pfaffinger Feuerwehr am Wochenende durchgeführt. Erstmals waren auch die 16- bis 18-Jährigen der Jugendfeuerwehr mit dabei. Die Übungsannahme war ein Verkehrsunfall bei Rettenbach mit zwei beteiligten Fahrzeugen, einem Pkw und einem Traktor. Infolge des Zusammenstoßes war – laut Übung – der Traktor von der Fahrbahn abgekommen und hatte seinen Fahrer (in dem Fall eine Puppe) unter sich begraben … Zudem war der Fahrer im Pkw eingeklemmt. Die Pfaffinger Feuerwehr-Mannschaft hatte folgende Aufgaben zu erledigen: 1. Befreiung des eingeklemmten Fahrers aus seinem Wagen mittels eines hydraulischen Rettungssatzes (Schere und Spreizer). 2. Anheben des Traktors mittels Hebekissen und Rettung des Traktorfahrers, der unter dem Hinterrad lag. Der Traktor musste mit einem Greifzug gesichert werden. Da die Unfallstelle unterhalb einer Böschung war, musste eine „Aufstiegshilfe“ für die Retter geschaffen werden. Hierzu wurden die Steckleitern – die sich auf den Löschfahrzeugen befinden – verwendet.