Feuerlöscherprüfung

Die alljährliche Feuerlöscherprüfung am Gelände der Fa. Bauer in Nederndorf 62a, durch die Firma Zanzerl findet am 28.04.2023 ab 8 Uhr bis 13 Uhr statt. Es können auch Feuerlöscher am Vortag nach Rücksprache abgegeben werden, Tel. 08076/888662

Besuch bei den „Namenskollegen“ in Österreich

Unsere in Tirol liegengebliebene Digitalkamera spielte hier die Hauptrolle, durch einen lustigen Zufall und auf Umwegen kam diese wieder zu unserem Vorstand per Post zurück.

Beim Blick auf den Absender staunte dieser nicht schlecht, denn diese war die Freiwillige Feuerwehr Pfaffing in Oberösterreich. So traten sie vor zwei Jahren mit uns in Kontakt, leider mussten Corona bedingt Besuche immer wieder verschoben werden. Nun war es endlich so weit und das erste Treffen in Pfaffing (Attergau) wurde organisiert, der Bus war voll und es waren alle gespannt wie denn unsere Namenskollegen aus Österreich so sind.  Nach einer Wanderung mit der Bürgermeisterin und den Kammeraden aus Oberösterreich durch „ihr“ Pfaffing, ging es zum gemütlichen Teil im Feuerwehrhaus über. Sofort zeigte sich die „Chemie“ zwischen Pfaffing (OÖ) und Pfaffing (Bayern) stimmte und alle waren sofort auf einer Wellenlänge. Beim Blick aus der Fahrzeughalle sah man die Feuerwehrautos mit der Aufschrift Pfaffing wie Zuhause, nur der Hintergrund die Berge waren anders aber sonst „wia  dahoam“.

Wir freuen uns auf weitere Treffen und den „Gefangenenaustausch“ der getauschten Getränkekisten im Frühjahr.

Auf dem Bild1: die beiden 1. Pfaffinger Kommandanten Martin Hartl und Reinhard Scheibl / 2. Bild: Führung durch Pfaffing / 3. Bild: Geselliger Ausklang im Feuerwehrhaus