So hilft Pfaffing im Falle eines Wasserschadens... gemeinsam!

Vier Pumpen als Geschenk von Feuerwehr-Verein und Gemeinde an die Floriansjünger - Im Namen der Bürger. Die Gemeinde Pfaffing und der Verein der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffing haben jetzt zusammen vier Tauchpumpen im Set mit Zubehör im Korb beschafft. Jeder bezahlte zwei Pumpen und so kann nun im Falle eines Wasserschadens den Gemeindebürgern noch unkomplizierter und einfacher geholfen werden. Denn bei Bedarf wird eine Pumpe von der Feuerwehr eingesetzt und wird im Paket bei den Hausbewohnern belassen – bis diese dann in Ruhe ihre Keller wieder trocken haben.

Der Hausbewohner bringt den Korb samt Pumpe und Zubehör später wieder zurück zur Feuerwehr oder an den Bauhof in Pfaffing. Gemeinde und Feuerwehr hoffen, so den Bürgern schnell und einfach helfen zu können. Diese Sets ergänzen die umfangreiche Ausstattung der Feuerwehr für den Hochwassereinsatz.

Ein großes Danke im Namen der Bürger auch an dieser Stelle an Bürgermeister Josef Niedermeier und Pfaffings Feuerwehr-Vorstand Matthias Hanslmaier für die tolle und schnelle Zusammenarbeit mit Pfaffings Kommandant Christian Thomas.

Unser Foto zeigt sie von links Pfaffings Bürgermeister Josef Niedermeier, Kommandant Christian Thomas und Vorstand Matthias Hanslmaier.

Quelle: www.wasserburger-stimme.de/

Wenn Helfer auch noch Parkplätze bauen: Pfaffinger Feuerwehrler haben in Rettenbach die „Ärmel hochgekrempelt“

Es war bisher stets recht eng am Feuerwehrhaus in Rettenbach, wenn Einsätze anstanden oder Übungen – denn es gab keine Parkplätze! Die Aktiven der Feuerwehr Pfaffing schritten nun zur Tat und krempelten – unter der Bauleitung von Andreas Eisgruber – die Ärmel hoch. Nach dem Abtragen des Erdreichs wurde mal eben ein Parkplatz aus sickerfähigem Mineralbeton angelegt. Zudem wurde auch noch der Kanalanschluss erneuert und ein Telefonanschluss verlegt. Pfaffings Kommandant Christian Thomas sagt auf diesem Weg noch einmnal ein herzliches Dankeschön für so viel Teamgeist.

Christian Thomas:„Vielen Dank vor allem auch an Georg Gürtler, Hans und Peter Hohenadler, Georg Moosbauer und Martin Zacherl, die sich hier ehrenamtlich so engagiert haben. Paul und Bernd Forstner unterstützten die Baumaßnahme in gewohnt professioneller Weise. Besten Dank an alle Beteiligten!”

Weiterlesen ...

Die Freiwillige Feuerwehr Pfaffing nimmt Abschied von ihrem langjährigen Mitglied und Feuerwehrkameraden

Josef Mayerhofer

Wir danken für seine langjährige Treue und seinem stets engagierten Einsatz.

Er wird uns immer in wertvoller Erinnerung bleiben.

Zumindest scho moi optisch! Die Aktiven der FFW Pfaffing vom eigenen Verein mit Wintermützen ausgestattet - Dank Spenden

Die Pfaffinger Feuerwehrler sind alle unter der Haube! Oiso zumindest scho moi optisch! Vom eigenen Verein bekamen nämlich alle Aktiven nun fesche, warme, rote Wintermützen geschenkt – finanziert von Spendengeldern des Vereins. Hilfe, die direkt ankommt! Das Praktische: Die Mütze passt auch unter den Helm beim Feuerwehr-Einsatz. Die Freude und auch das Dankeschön waren groß. Unser Foto zeigt als 2. von rechts Pfaffings Feuerwehr-Vereinsvorstand Matthias Hanslmaier bei der offiziellen Übergabe an Kommandant Christian Thomas (rechts).

Quelle: www.wasserburger-stimme.de