Sparkasse hilft der Feuerwehr Pfaffing
Großzügige Spende der örtlichen Geschäftsstelle sowie der Immobilien-Abteilung
Ein herzliches Dankeschön an die Sparkasse in Pfaffing: Eine großzügige Spende in Höhe von 1.500 Euro wurde jetzt an Pfaffings Feuerwehr-Kommandant Christian Thomas überreicht. Das Geld ist für die Anschaffung einer immens wichtigen Wärmebildkamera für das – noch in diesem Jahr kommende – neue Feuerwehrauto (wir berichteten bereits ausführlich) gedacht. Eine schöne Geste: Die Immobilien-Abteilung der Sparkasse in Wasserburg schloss sich mit einer Spende in Höhe von 250 Euro gleich an. Unser Foto zeigt die Übergaben in Pfaffing. Auf unserem Bild von links Erich Grandl, Leiter der Immobilienabteilung Sparkasse Wasserburg, Pfaffings Feuerwehr-Vorstand Franz Glasl, Kommandant Christian Thomas sowie das Team der Sparkassen-Geschäftsstelle in Pfaffing Maria Maurer, Martin Przybyllok und Leiter Walter Koblechner.
Foto: Renate Drax - Quelle: www.wasserburger-stimme.de
In Pfaffing: Zwei Plätze blieben leer!
Jahresbilanz der engagiert arbeitenden Feuerwehr überschattet von Todesfällen
Die Stühle im Pfaffinger Feuerwehrhaus – sie waren alle besetzt bei der Jahresversammlung und doch blieben zwei Plätze leer: Zwei tragische Ereignisse hatten im vergangenen Jahr zwei Feuerwehrleute aus Pfaffing viel zu früh aus dem Leben gerissen, erinnerte Kommandant Christian Thomas mit trauriger Stimme. In einer Gedenkminute gedachten die Anwesenden dem 21-jährigen Benedikt Wimmer und dem 56-jährigen Franz Holzhammer. Nach der Stille sagte der Kommandant, es müsse ja weitergehen und so wurde anschaulichst Bilanz gezogen im Saal – nur diesmal nicht so fröhlich wie sonst.
Herzlich willkommen, Burschen!
Wieder sieben Neue für die Pfaffinger Jugendwehr - Und vier erwachsene „Quereinsteiger"
Wie beliebt die Pfaffinger Feuerwehr im Leben der Gemeinde ist, das spiegelt sich Jahr für Jahr in der Zahl der Neuanmeldungen. Wenn die 14-Jährigen geradezu Schlange stehen, ist es ganz besonders eine Bestätigung für die gute Arbeit des Jugendwarts. Seit Jahren nun schon übt Martin Hartl (hintere Reihe links) dieses Amt in Pfaffing unermüdlich aus – und der Zulauf ist beständig groß. Auch diesmal wieder konnten bei der Jahreshauptversammlung sieben junge Burschen der Gemeinde bei der Feuerwehr in Pfaffing neu aufgenommen werden.
„Florian – Pfaffing“ gut gerüstet!
Großzügige Spende zum Digitalfunk von der VR-Bank - Dankeschön der Wehr
„Florian – Pfaffing – Zwanzig – Eins – Fünf“: So klingt es, wenn die Integrierte Leitstelle ein bestimmtes Einsatzfahrzeug in Pfaffing per Funk ruft. Bisher wurden die Funksprüche mit analoger Technik gesendet, seit gut einem Monat wurde überall in der Region auf digital umgestellt.
Den direkten Weg des Helfens wählte dazu passend jetzt einmal mehr die VR-Bank in Pfaffing – mit Christian Rosenauer (Bildmitte) an der Spitze. Er überreichte der heimischen Feuerwehr einen Scheck in Höhe von 1000 Euro, mit der eigens ein explosionsgeschütztes Hand-Funkgerät beschafft werden konnte.